Arizkun-Aurizberri/Espinal

Hacía tiempo que teníamos prevista esta travesía.
Una cuadrilla de conocidos en la travesía a los pirineos que organiza Anaitasuna hace tiempos, y que mantenemos relación con un encuentro anual en Arizkun, ponemos fecha a esta travesía: 16/5/2009.

Nos juntamos en Arizkun el viernes 15, Felix, Mamen, Txus, Patxi, Miguel, Jose Luis y yo, además de Miguel Mª, hermano de Felix que no va andar, pero va a realizar tareas de apoyo.
Cenamos en la Sociedad de Felix y Miguel Mª una sopas de ajo y tortilla de patatas y jamón. Salba, el cocinero se lleva un 9′7.
Dormimos en el caserío Errazuriz de los hermanos Felix y Miguel Mª.

Caserío Errazuriz

Nos despertamos a las 7, desayuno contundente y comenzamos la marcha a las 8,45.

Comienza la travesía

Sale un día precioso. Felix y Patxi son los que conocen la ruta. A buen paso recorremos los caminos que en una primera fase nos llevan a Aldudes.

Hacia alli vamos

Desde Aldudes a Urepel, donde almorzamos en el frontón. Han pasado unas 3 horas y media desde la salida.

Después comienza el ascenso hacia el collado de Atalozti.

Vista del valle

Desde Atalozti (esta última subida se me hecho dura), Patxi y yo descendemos a Auritz/Burguete donde nos espera Carmentxu y regresamos a Aurizberri/Espinal. El resto, Felix, Mamen, Miguel y Jose Luis van por Mendiaundi y Txasperro.

La ducha y la comida son reconfortantes. Sagrario, Esther y Miguel Mª se unen al grupo y todos degustamos unas migas, txuletas y postres acordes con el día que hemos pasado.

Esta es la primera edición de esta travesía que, seguro, tendrá próximos encuentros.

Para ver el recorrido pulsar aquí.

Dia de la Almadía / Almadiaren eguna

Almadia

Otro año más se celebra en Burgui el día de la almadía / almadiaren eguna.

Es una fiesta calificada de interés turístico nacional que tiene como objetivo el mostrar el modo de transporte de madera que se realizaba por el río Eska hasta los años 50 en que se construyó el embalse de yesa.

La asociación de almadieros de Burgui con la subvención de la administración foral y de ciertas entidades públicas y privadas son los que hacen posible esta fiesta que llega a reunir entre 5000 y 7000 personas en Burgui.

Amigos y Foz

Los actos del programa oficial de esta fiesta son varios: presentación del queso de origen Roncal, puestros de mercado artesanal, música en la calle, música bailable, dantzas, etc.
Nosotros comenzamos el día con almuerzo de migas, productos porcinos, queso, etc. Nos juntamos en la calle mayor, frente a casa Baiber. Es un almuerzo que sirve de encuentro para comenzar bien el día.

La observación del descenso de las almadías y el salto de la presa es obligado y emocionante. El recuerdo a los antepasados aparece en cualquier momento.

Comida

La comida es otro acto gastronómico importante es la comida. Nosotros nos juntamos cada año en la barrera de Juanillo. El menú es típico: migas, chuletas y postres variados. Todo ello regado con buen vino, sidra y cava. Este año estábamos: Jose Mª, Patxi, Mª Jesús, Fernando, José Antonio (Libe), Asun, Fran, Fernando (Pellu), Sara, Alicia, Pedro, Araceli, Manu, Marta, Francisco (Juanillo) y yo. Buena comida y agradable sobremesa. Un recuerdo a los ausentes por motivos laborales (Luisa, Jesús, Juana Mª y Carmentxu).

Los actos de la fiesta se suceden y cada uno acude y participa en aquellos que puede y desea.

Otro año más nos juntamos los amigos y esperamos que sean muchos más los que nos juntemos.

Burgui/Virgen de la Peña

Hoy toca en Burgui.

Carmentxu trabaja hoy y mañana y yo voy a Burgui para pasar el día de la almadia que se celebra mañana.

Después de comer con Camino, Angel, Orosia, Jose, Amaia y Miren veo que el tiempo es bueno y me preparo para ir a la Virgen de la Peña. Subo a buen paso. Paso por la fuente del txabalko, la salve, la barrera de calvo y salgo al carretil de sasi. Me encuentro con Pedro Jesús B. que está cuidando las ovejas, charleta obligada y llego a la virgen.

Visita al mirador de la explanada del crucero y desciendo a Burgui.

Para ver el recorrido pulsar aquí.

Aurizberri/Espinal – Lezemotz – Aurizberri/Espinal

Por fin ha llegado el buen tiempo y nos deja, en el último día de la Semana Santa, salir a andar al monte.
Ah!. Antes de nada, recordar la excursión de ayer. Nos visitaron María y Ion (los recien casados) y a pesar del mal tiempo fuimos de excursión.
Por Sorogain fuimos a Urepel, Banka, Baigorri y Donibane Garazi. Paramos en Baigorri y la visita obligada al parque y a la iglesia. Estaban en misa y nos pareción una verdadera maravilla. Los pasillos-coro ocupados con gente (casi todos hombres). La misa cantada por el coro en el frente del altar. Precioso.

Bolantes

Luego paramos en San Juan y de regreso parada en Luzaide/Valcarlos para ver a los Bolantes.
Este año los bailes fueron en el frontón y, a pesar de que el baile en la plaza es más auténtico, la comodidad del frontón es otra.

Bueno… a lo que iba. Nos juntamos Josetxo, Ana, Lorenzo, Carmentxu y yo (y Lur) y decidimos ir a dar la vuelta de Aurizberri/Espinal, Carretera de Lusarreta, altos de Mezkiritz, Lezemotz y vuelta a Aurizberri/Espinal.

Camino a casa

En el último tramo nos sale al encuentro Elena y todos disfrutamos de este día y este paseo.

Regreso a casa

Observamos las últimas nieves caídas y la perezosa primavera que este año le cuesta entrar con fuerza.
Finalizamos el paseo y nos disponemos a realizar los preparativos de regreso a casa y el cuidado del jardín.

Para ver el recorrido pinchar aquí

Lumbier-Cresta de la Trinidad

Trinidad

Nos juntamos en Anaitasuna Patxi, Mª Jesús, Fernando, Juana Mª, Miguel, Carlos, Carmentxu y yo.

El día está de cierzo y parece que en el este amanece más claro.
Alli vamos. Nuestro objetivo es el recorrido que se realizó en la marcha de veteranos del Club Deportivo Navarra a finales de setiembre.

Nosotros lo iniciamos en el camping Iturbero, en Lumbier. Ascendemos a la ermita de la Trinidad y seguimos por la loma de la sierra hasta un vértice geodésico (Trinidad 846 m.). Desde aquí observamos los pirineos, el Moncayo la zona de Ujué, Izaga, etc…

Sierra de la Trinidad (2º Ojo)

Descendemos en dirección Sur, sureste hasta encontrarnos con el primer de los 3 ojos que hemos de pasar. Estos ojos son cavidades erosionadas en la roca caliza de la sierra.
Después de almorzar, (Miguel nos sorprende con un delicioso café, y tampoco falta el primer turrón de la temporada) pasamos por lo otros dos ojos y descendemos a la pista que une Lumbier y Liédena por encima de la Foz.

Sierra de la Trinidad (3er.Ojo)

Es un paseo que para todos es nuevo, la duración es de unas 4 horas, el terreno es variado y es un rincón aconsejable para visitar.

Pulsar aquí para ver el recorrido.

Lokiz-Sarzaleta

Lokiz

En Anaitasuna nos juntamos Patxi, Mª Jesús, Fernando, Juana Mª, Miguel y yo. Ha amanecido un precioso día de otoño y decidimos ir a la sierra de Lokiz, concretamente a Ganuza.

Desde Ganuza iniciamos el ascenso por el barranco en dirección norte-noroeste, que nos conduce al alto de la sierra.

Una vez en el alto, decidimos ir a la cumbre de Sarzaleta (1.109,5 m.), por camino ancho flanqueado de bojes, hayas y carrasca. Desde allí disfrutaremos de excelentes vistas sobre el valle de Allín, Amescoas y Tierra Estella.

Lokiz-Sarzaleta

Almorzamos en codiciones y el descenso lo realizamos por el camino que baja del Puerto Viejo a Ganuza.

La excursión finaliza a las 13,45. Al regreso pasamos por Azqueta para visitar a nuestro amigo José Antonio (Libe).

Pulsar aquí para ver el recorrido.

Sorogain – Adi

Adi

Es Sábado y me propongo ir al Adi. El tiempo está con nieblas un poco altas, pero parece que no muy consistentes. Así que me pongo en marcha.
Voy en coche desde Aurizberri – Espinal a Sorogain y aparco en Casa Pablo (860 m.). Tomo las marcas de la GR11 y siguiéndolas a través del barrando Odia, llego al portillo que separa el Adi e Iturrunburu. A partir de aquí el repecho que falta, necesita alguna parada intermedia. Ya en la cima (1.459 m.), las nieblas se despejan y las vistas son preciosas. Los terrenos de Kinto, Baztán, Erro, Aldudes, Aezkoa, etc… se dibujan con colores otoñales.
El regreso lo realizo por el mismo camino. Barajo la posibilidad de descender a Aztakarri, pero prefiero disfrutar otra vez del paseo por el barranco Odia.

Visita de San Miguel a la Virgen de Orreaga-Roncesvalles.

San Miguel visita a la Virgen de Roncesavalles-Orreaga.
A las 10,45 llega a la inmediaciones de la Colegiata el coche que transporta a la imagen de San Miguel. Jesús Sotil y su acompañante se enfundan las ropas de celebración, colocan la imagen en el soporte de procesión y van al encuentro de la cruz de la colegiata. En las puertas de ésta, le espera el portador de la cruz, el abad, otros miembros de la comunidad y los txistularis. Beso de rigor entre las dos imágenes y sonido de Agur Jaunak por parte de los txistularis y un Irrintzi.
En procesión se entra el la colegiata donde se celebra la misa de confraternización y se adora la imagen de San Miguel.
La misa es solemne y acompañada por el sonido del órgano. Otra vez me refiero al maravilloso sonido del órgano dentro de la iglesia de la Colegiata.
La despedida de San Miguel se realiza en las puertas de la colegiata otra vez con el Agur Jaunak.

San Miguel en Aurizberri-Espinal

Como, de regreso, la comitiva de San Miguel va a pasar por Aurizberri-Espinal, les comentamos la posibilidad de que entren en nuestra casa para bendecir y tomar un amabietako. Ningún problema. Entran en nuestra casa y realizamos las dos tareas: bendición y amabietako. Sólo tenemos que agradecerles la visita y que se repita otro año.

Aztakarri-Iturrunburu

Iturrunburu

Esta vez toca paseo.

Estoy solo y desde Aurrizberri-Espinal con el coche voy al collado de Aztakarri, entre Sorogain y Urepel.

Asciendo por el camino-rodada que va hacia el Iturrunburu, hasta el collado en el que se une el camino que viene de la zona del Adi. Desde aquí a la cima no queda nada. Subo tranquilo contemplando el ganado que está en los pastos y las zonas que observo alrededor. Sorogain, Adi, Auza, Alduides, Ibañeta, Lindus, Txasperro, Mendiaundi, Menditxuri, etc…

Desde la cima, desciendo por la divisoria que separa la alambrada, hacia Aztakarri y desde aquí a casa.

Romería Virgen de la Peña

Cofrades Virgen de la Peña

Cada año, son numerosas las veces que se sube a la Virgen de la Peña en romería desde los distintos pueblos: Salvatierra, Burgui, Castillonuevo y Lorbes.

La romería en la que he estado, corresponde con la presencia de los cofrades de la cofradía de San José de la Virgen de la Peña. Son aproximadamente 30 cofrades de Salvatierra y Burgui. Todos hombres. Suben desde el viernes a domingo y en este tiempo cumplen el programa descrito en los estatutos de la cofradía. No faltan las cocineras y el director espiritual. Su vestimenta oficial es pantalón y zapatos negros, camisa blanca, pañuelo blanco de la cofradía y capa larga de fieltro.

Debido a los tiempos que vivimos, la mayoría de la gente sube en coches. Pocos hemos subido andando. Yo me he encontrado, en el camino que sube desde Burgui con Conchita, Carmen, Maria Luisa y Maria Teresa. Se ha mantenido la tradición del rezo de la salve en el punto del camino que así se denomina y es el punto donde se ve la Virgen del Camino en la carretera que une Roncal con Burgui. Después me he encontrado con Juana Mª y Puri, ya en el carretil que se toma después de la barrera de Calvo. Ya arriba me uno a Angel Ignacio y Alfonso, que también han subido andando.

La subida desde Burgui pasa por la fuente del Txabalko, la Salve, la barrera de Calvo y el carretil que une Sasi con la Virgen de la Peña y con Burgui y Salvatierra.

Acudimos a misa en la ermita y tomamos un aperitivo que ofrecen los cofrades. A continuación bajamos a Burgui.

Las tradiciones continuan…